داستان ضرب المثل زبان سرخ سر سبز را می دهد بر باد !
احتیاط در سخن گفتن و پرهیز از گفتن حرفها نیشدار و خطرناك كه ممكن است به قیمت جان تمام شود .
آورده اند كه ...
شبی دزدی استادانه به هر طرف می تاخت . در اثنای راه گذر او بر كارگاه دیبا بافی افتاد كه جامه لطیف و زیبا می بافت و انواع تكلیف در آن به كار می برد و اصناف نقشهای بدیع و صورت های دلفریب در آن پدید آورده و نزدیك آمده بود كه آن جامه را تمام كند و از كارگاه بر گیرد . دزد با خود گفت : وضع موجود را از دست نباید داد و یافته ها را رها كرد ، صواب آن است كه ساعتی این جا مقام كنم چندان كه مرد دیبا باف ، این جامه از كار فرو گیرد بخشبد .
من فرصت به غنیمت دارم و جامه را از وی ببرم . پس به حیلتی كه توانست در اندرون كارگاه او آمد و در گوشه ای مخفی نشست و استاد دیبا باف ، هر تاری كه در پیوستی . گفت : ای زبان به تو پناه می برم و از تو یاری می طلبم كه دست از من بداری و سر مرا در تن نگاه داری . مرد وقتی دیبا را تمام كرد و از كارگاه آن را پائین آورد ، آن را نیكو پیچید و از آن پرداخته شد .
طلیعه صادق دزد از خانه بیرون آمد به سركوی منتظر نشست ، چندان كه مرد از عبادت خود دست كشید ، جامه برداشت و عزم سرای وزیر كرد ببیند او چه گوهری را ظاهر خواهد كرد چون به سرای وزیر رفت و وزیر به بارگاه آمد و در صفه بار نشست و پرده برداشتند ، استاد دیبا باف پیش تخت رفت و جامه عرضه داشت ، چندان كه جامه را باز كردند و حسن صنعت و لطف آن را دیدند ، حیران شدند و بر تناسب آن صورت غریب و تناوب آن نقوش بدیع ، تحسین ها كردند .
پس رای از او سئوال كرد كه : این جامه ، سخت خوب پرداخته ای ، اكنون بگو كه این جامه را به چه كار آید ؟
آن مرد گفت : بفرمای تا این جامه را در خانه نگهدارند تا روزی كه تو را وفات رسد . این جامه را به صندوق تو اندازند . وزیر از این سخن برنجید و فرمود تا آن جامه را بسوزانند و آن مرد را به زندان ببرند و زبان او را حلقومش بیرون كشند .
مرد دزد آن جا ایستاده بود و آن حال را می دید ، چون حكم وزیر را شنید ، خندید . وزیر ، نظر برخنده او افتاد . او را در پیش خود خواند و از سبب خنده او پرسید مرد گفت : اگر مرا به گناه نكرده عقوبت نفرمایی و به مجرد قصد عزم ، بر ارتكاب جنایت مواخذه نكنی ، صورت حال ان مرد را بگویم . وزیر او را ایمن گردانید . مرد دزد حال مناجات او را باز گفت ، وزیر چون آن حكایت را شنید ، گفت : بیچاره تقصیر نكرده است ، اما شفاعت او به نزدیك زبان مقبول نیفتاده است . پس رقم عفو بر جریمهٔ او كشید و او را بفرموده تا قفل سكوت بر دهن نهد . چه كسی كه بر زبان خود اعتماد ندارد ، او را هیچ پیرایه به از خاموشی نیست.
منابع بیشتر
-
آموزگار پایه ی ششم بوشهر - ریشه و مفهوم ضرب المثل:زبان سرخ سر سبز می دهد به باد - تخصصی ترین وبلاگ پایه ی ششم دبستان جهت استفاده همکاران و دانش آموزان ...
-
معنی ضرب المثل فارسی؛ زبان سرخ، سر سبز می دهد به باد. محمد مهدی حسنی | سه شنبه, ۲۵ خرداد ۹۵ ساعت ۲۳:۰۰. در این سری از معانی ضرب‌المثل‌ها می‌خواهیم با ریشه‌ی ...
-
7 مه 2015 ... شبنم نیوز: ضرب المثل زبان سرخ سر سبز میدهد بر باد : انسان قبل از حرف زدن باید در گفته‌های خود اندیشه کند.
-
23 ژانويه 2017 ... ضرب المثل زبان سرخ، سر سبز میدهد بر باد در مورد افرادی به کار می‌رود که مواظب کلام خود نیستند و باعث دردسر برای خودشان می‌شوند. مردی که از بد ...
-
زبان سرخ سر سبز می دهد بر باد. یک شب دزد شبروی برای دزدی به بازار میره تا از سیاهی شب و خواب بودن مردم برای خالی کردن مغازه ای استفاده کنه . همینطور که داشته تو ...
-
14 ژوئن 2016 ... ضرب المثل زبان سرخ سر سبز میدهد به باد برای افرادی به کار می‌رود به زبان و گفتار خود مسلط نیستند و برای خود دردسر درست می‌کنند. - کجارو.
-
(سیسرون) خوش آمدید - امروز : دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۶ » » بازنویسی زبان سرخ سر ... ضرب المثل ریشه ضرب - بازآفرینیضرب المثل زبان سرخ سر سبز میدهد بر باد ...
-
22 ژوئن 2016 ... در روزگاران قديم دزدي بود كه از روي فقر و نداري به دزدي روي آورده بود اما هنوز اخلاق جوانمرديش رو از دست نداده بود. يك شب براي دزدي به يك كارگاه ...
-
6 دسامبر 2015 ... مورد استفاده: این ضرب المثل در مورد افرادی به كار می‌رود كه مواظب كلام خود نیستند و باعث دردسر برای خودشان می‌شوند. مردی كه از بد روزگار به دزدی روی ...
-
30 مارس 2017 ... داستان های زیبا و خواندنی - ضرب المثل - ... اما برای اینکه کسی بیش از اندازۀ ظرفیت خود باده گساری نکند و از سرِ مستی با ... زبان سرخ ، سرسبز می دهد بر باد ... به دقت گوش داد و متوجه شد که هنرمند حریر باف می گوید :ای زبان سرخ !
-
2 روز پیش ... برای مشاهده مطلب فوق، از لینک زیر استفاده نمایید: داستان ضرب المثل زبان سرخ سر سبز را می دهد بر باد - سرزه. این مطلب در وبسایت ...
-
ریشه ضرب المثل زبان سرخ سر سبز می دهد بر باد : آورده اند که شبی دزدی به هر طرف میتاخت تا اگر بتواند چیزی بدست آورد، ناگهان چشمش به ابریشم بافی افتاد که ...
-
ضرب المثل سخن گفتن داستان ضرب المثل ریشه ضرب المثل,زبان سرخ سر سبز را می دهد بر باد,دیبا بافی,مرد دزد,ضرب المثلها,ضرب المثل ایرانی,معنی ضرب المثل.
-
ريشه ضرب المثل " زبان سرخ سر سبز ميدهد بر باد". آورده اند كه در روزگاران گذشته دزدي بود كه با دزدهاي ديگر فرق داشت . او با اينكه دزد بود ، جوانمرد بود . تنگدستي او را ...
-
انشا با موضوع زبان سرخ سر سبز میدهد بر باد. در زمان های قدیم در یک گوشه ای از این دنیا شهری بود با آدم های جور با جور که در میان آنها پسرکی بازیگوش و سر به هوا بود ...
-
11 فوریه 2017 ... ضرب المثل سخن گفتن داستان ضرب المثل ریشه ضرب المثل,زبان سرخ سر سبز را می دهد بر باد,دیبا بافی,مرد دزد,ضرب المثل ها,ضرب المثل ایرانی ...
-
در فارسی پایه ششم در هر درس فارسی، قسمت مهارت های نوشتاری ،بخشی به نام کارگاه نویسندگیوجود دارد و در این جا یک ضرب المثل ،هماهنگ با محتوای فصل انتخاب شده ...
-
28 آوريل 2017 ... ضرب المثل سخن گفتن داستان ضرب المثل ریشه ضرب المثل,زبان سرخ سر سبز را می دهد بر باد,دیبا بافی,مرد دزد,ضرب المثل ها,ضرب المثل ایرانی ...
-
ضرب المثل زبان سرخ سر سبز می دهد بر باد. زبان سرخ سر سبز دهد بر باد. زبان سرخ سر سبز دهد بر باد. سخنان نسنجیده و گفتارهای زیانبار، مایه ی دردسر و گرفتاری ...
داستان ضرب المثل شاهنامه آخرش خوش است